Altes Neues aus Kalau (10)
Kommt a Jidd zum Fahrkartenschalter im westpolnischen Samter: „Eenmal afzu Posen bittscheen.” Schnauzt ihn der preußische Bahnbeamte an: „Wa hahm nich afzu Posen – wa hahm nur nach Posen!” Drauf der Jidd seufzend: „Bittscheen, dann gehm’s mer eenmal nach Posen. Werd‘ ich das Stickl halt missen z’ricklaufen.” (nach Salcia Landmann, Jüdische Witze)